PELAS ÁGUAS DA NHE’ËRY:
uma conversa sobre ecologias
01 de setembro de 2026
No dia 20 de agosto, mais de 100 pessoas de diferentes partes do mundo se reuniram para a conversa online “Waters of Nhe’ẽry” [Águas da Nhe’ẽry], que teve como convidados Carlos Papá, mestre, líder espiritual e coordenador da Guarani Living School, e Fabio Scarano, ecólogo e colaborador da Selvagem Association. O encontro integrou a programação de comemoração dos 70 anos do Kadoorie Farm and Botanic Garden (KFBG), organização sem fins lucrativos dedicada à conservação da natureza, à educação ambiental e à vida sustentável, localizada nas encostas do Tai Mo Shan, a montanha mais alta de Hong Kong, no Japão.
Celebrando também a parceria entre o Kadoorie e a Associação Selvagem, que vem acontecendo desde 2023, a conversa é parte de uma série de encontros que tem como tema o “Awakening of Memory” [Acordamento da Memória], inspirado na fala de Cristine Takuá, coordenadora das Living Schools indigenous movement, a convite da instituição em 2025.
Neste novo encontro, Carlos Papá e Fabio Scarano partiram das águas da Nhe’ẽry (Mata Atlântica) para aproximar saberes e conhecimentos de diferentes origens e refletir sobre modos de recuperar uma relação mais atenta e cuidadosa com o planeta. Costurando aprendizados da língua Guarani com os das ciências biológicas e do clima, a conversa fez da Mata Atlântica o ponto de partida para trocar sobre a presença da água na origem e na sustentação da vida.
Carlos Papá durante a gravação do filme Nhe’ẽry, em 2021. Foto: Elisa Mendes.
A partir do pequeno filme Nhe’ẽry, Carlos Papá iniciou a conversa apresentando como no pensamento guarani “Nhe’ẽry”, que costumamos conhecer como Mata Atlântica, é o lugar onde os espíritos se banham, onde vivem sons (nhe’ẽ), sentimentos e os caminhos para o encontro com a elevação espiritual. Mostrando os desenhos presentes em seu novo livro, “Tekoypy rã – A origem de nós” (Dantes, 2026), Papá explicou como através de Jaxuka, mãe do universo, e de seu filho Nhanderu, o primeiro Sol, foi criada Jakaira, a bruma no horizonte da serra, assim como Tupã, que rega e cuida das florestas, dentre outros deuses que se manifestam na Nhe’ẽry. Papá também falou de Y, “o pilar de todas coisas”, criado por Nhanderu, em que o sustento líquido é o que mantém tudo o que existe em conexão, um dos temas de sua fala, também presente no caderno Selvagem Pytun Jera: desabrochar da noite.
Fabio Scarano durante a gravação de sua fala para o ciclo Sol, em 2024. Foto: Mauricio Machado.
Fabio Scarano retomou muitas das imagens trazidas por Papá para falar da Mata Atlântica, um bioma marcado pela presença constante da água, mas também profundamente transformado pela ocupação humana de origem colonial. Grande parte da sua floresta foi fragmentada em pequenas áreas de conservação que, para Scarano, mostram o que a modernidade fez com o todo conectado que é descrito por Papá. Como, então, voltar a perceber as conexões que nos constituem?
Aproximando Y de conceitos como a teoria de Gaia, de James Lovelock e Lynn Margulis, e a autopoiese, de Humberto Maturana e Francisco Varela, a conversa se debruçou sobre a capacidade dos sistemas vivos de se manter e se regenerar, e sobre outros sentidos de reconexão entre corpo, universo e território. Passando por Anhendu, o sentir, e pela atenção aos sons, movimentos, sensações, sono e sonho, foram desenhadas outras formas de reaprender a perceber os movimentos do planeta. Em diálogo com temas da memória e da atenção na sociedade contemporânea, a conversa propôs imaginar futuros a partir das aprendizagens com Nhe’ery, resgatando a presença como forma de reconexão com o mundo e com nós mesmos.
Assista à conversa completa e acompanhe a programação de encontros promovidos pelo Kadoorie nos próximos meses, com novas conversas previstas para setembro e outubro.
Clique na imagem para assistir à gravação da conversa “Águas da Nhe’ery” na íntegra.
SOBRE OS CONVIDADOS
Carlos Papá é artista, cineasta, líder espiritual de sua comunidade e coordenador da Arandu Porã – Escola Viva Guarani. Papá colabora com a Associação Selvagem desde 2018 em aprendizados que envolvem a tradução de palavras da língua Guarani num sentido não reducionista, apresentando o caminho da construção da visão de mundo do povo Guarani e seus profundos significados originários. Papá conduziu o ciclo de estudos NHE’ERY – AYVU PARÁ, realizado pela Selvagem em parceria com a Guarani Living School and the Museum of Indigenous Cultures em 2023, e já participou de diversos encontros, ciclos de estudos e outras realizações da Selvagem, como as séries audiovisual Arrow and Droplet.
Fabio Rubio Scarano graduou-se em Engenharia Florestal pela Universidade de Brasília, Brasil, e obteve seu Ph.D. em Ecologia na Universidade de St. Andrews, Escócia. Ele é professor associado de Ecologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil, desde 1993. Seu campo de estudo é a questão climática dentro da perspectiva de Gaia. Fabio colabora com a Associação Selvagem desde 2018, estando presente nas primeiras rodas de conversa presenciais da Selvagem, onde publicou seu livro Regenerantes de Gaia [Regenerants of Gaia] (Dantes, 2019). Ele também é autor do caderno The language of Gaia, e participou com falas nos ciclos de estudos Sun and Regenerantes de Gaia [Regenerants of Gaia].