{"id":8103,"date":"2024-08-15T16:11:53","date_gmt":"2024-08-15T19:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/?p=8103"},"modified":"2025-11-27T12:46:37","modified_gmt":"2025-11-27T15:46:37","slug":"acordar-do-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/acordar-do-dia\/","title":{"rendered":"ACORDAR DO DIA"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: center;\">ACORDAR DO DIA<\/h5>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Cristine Taku\u00e1<\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">15 de agosto de 2024<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4809\" src=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Desenho-de-Isael-Maxakali_-845x1024.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" srcset=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Desenho-de-Isael-Maxakali_-845x1024.jpg 845w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Desenho-de-Isael-Maxakali_-248x300.jpg 248w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Desenho-de-Isael-Maxakali_-768x931.jpg 768w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Desenho-de-Isael-Maxakali_-10x12.jpg 10w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Desenho-de-Isael-Maxakali_.jpg 850w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"727\" \/><\/i><em>Drawing: Israel Maxakali<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>CANTO DO POVO DE UM LUGAR  [SINGING OF THE PEOPLE FROM SOMEWHERE]<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(M\u00fasica de Caetano Veloso traduzida para Maxakali)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Every day the Sun comes up\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>And we all sing to the Sun of each day\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>By late afternoon the earth goes golden\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>And we all cry the end of the afternoon\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>When at night, the moon is gentle\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>And we all dance worshipping the night\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>TIKM\u00db\u2019\u00dbN KUTEX H\u00c3M PUXET TU<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>M\u00e3y\u00f5n y\u00e3 h\u00e3m tup pip ma xupep\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Hakm\u00fb tuk kutex m\u00f5kumak h\u00e3mtup pip ma<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>M\u00f5n\u00e3m t\u00fbmn\u00e3g tu y\u00e3 n\u00e3m te h\u00e3m\u2019at\u00e3 n\u00e3h\u00e3\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>I\u00eeg m\u00fbg potaha \u00e3m\u00e3x\u00e3gn\u00e3g y\u00ee\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>M\u00e3y\u00f5nhex \u00e3mniy pipma n\u00f5gtap\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Y\u00eeg m\u00fb \u00e3te h\u00e3m y\u00e3g \u00fbm\u00f5g me\u2019ex \u00e3mn\u00eeyh\u00e3<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4813 aligncenter\" src=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 955px) 100vw, 955px\" srcset=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg 955w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_-300x213.jpg 300w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_-768x544.jpg 768w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_-18x12.jpg 18w\" alt=\"\" width=\"955\" height=\"677\" \/><em>Art: Isael Maxakali<\/em><\/p>\n<p>In the soft mist that surrounds the dawn, children, young people, grandmas and adults mingle in a melody of laughter, songs and the telling of dreams. The smoke from the campfire, together with the little fire that makes the coffee or heats the water for the mate herb, is present. Birds sing and enchant the moments that we experience at each new moment as the day wakes up.<\/p>\n<p>The Sun is considered to be an usher and a creator, a source of life and energy, a sacred being who warms and illuminates us with radiant layers, encouraging us to walk the path of longings and challenges. Each people, in their ancestral memory, names the Sun in their own way: the Guarani name the Sun Kuaray or Nhamandu, when referring to their divinity. The Maxakali, M\u00e3y\u00f5n. The Baniwa, Kamoi and the Huni Ku\u00ef, Bari.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-4811 aligncenter\" src=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cadu-Castro-aldeia-Rio-silveira_2-1024x480.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cadu-Castro-aldeia-Rio-silveira_2-1024x480.png 1024w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cadu-Castro-aldeia-Rio-silveira_2-300x141.png 300w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cadu-Castro-aldeia-Rio-silveira_2-768x360.png 768w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cadu-Castro-aldeia-Rio-silveira_2-18x8.png 18w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cadu-Castro-aldeia-Rio-silveira_2.png 1313w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"480\" \/><em>Foto: Cadu Castro, aldeia Rio Silveira<\/em><\/p>\n<p>Many wise elders say that the Sun rises every day only because of the precious presence of little children here on Earth. It is for children, according to them, that the sacred Sun still comes, regardless of so many human contradictions.<\/p>\n<p>Today, many people grow up fearing the Sun, always thinking about climate change and the global warming, but they don't remember, when they wake up and at dusk, to revere the Sun. Since childhood, indigenous peoples have been taught to honour and revere the Sun, the moon and all the entities of the sky and the Earth, the visible and the invisible ones. And immersed in this poetics of resistance, each one, in their own way, aims to follow the footsteps of their ancestors with respect, delicacy and beauty.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-4810 aligncenter\" src=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/desenho-de-Jose-Vhera-Guarani_-699x1024.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 699px) 100vw, 699px\" srcset=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/desenho-de-Jose-Vhera-Guarani_-699x1024.jpg 699w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/desenho-de-Jose-Vhera-Guarani_-205x300.jpg 205w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/desenho-de-Jose-Vhera-Guarani_-8x12.jpg 8w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/desenho-de-Jose-Vhera-Guarani_.jpg 709w\" alt=\"\" width=\"699\" height=\"1024\" \/><\/b><em>Drawing: Jose Vhera Guarani<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>NHAMANDU TENONDE<br \/>\n<\/b><i>Our First Sun God\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Nhamandu tenonde<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Oyvarapy py<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Imba\u2019ekuaa gui<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Onhembojera<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Pytuym\u00e3 mbyte gui<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Nhanderu<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Nhamandu tenonde<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Nhamandu tenonde<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Tenonde<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b><i>Tenonde<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4812 aligncenter\" src=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cris-Takua_-1.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" srcset=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cris-Takua_-1.jpg 700w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cris-Takua_-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Foto-de-Cris-Takua_-1-9x12.jpg 9w\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"933\" \/><em>Photo: Cris Taku\u00e1<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACORDAR DO DIA Cristine Taku\u00e1 15 de agosto de 2024 &nbsp; &nbsp; Desenho: Isael Maxakali &nbsp; CANTO DO POVO DE UM LUGAR (M\u00fasica de Caetano Veloso traduzida para Maxakali) Todo dia o Sol levanta\u00a0 E a gente canta o Sol de todo dia\u00a0 Finda a tarde a terra cora\u00a0 E a gente chora porque finda a tarde\u00a0 Quando \u00e0 noite a lua mansa\u00a0 E a gente dan\u00e7a venerando a noite\u00a0 TIKM\u00db\u2019\u00dbN KUTEX H\u00c3M PUXET TU M\u00e3y\u00f5n y\u00e3 h\u00e3m tup pip ma xupep\u00a0 Hakm\u00fb tuk kutex m\u00f5kumak h\u00e3mtup pip ma M\u00f5n\u00e3m t\u00fbmn\u00e3g tu y\u00e3 n\u00e3m te h\u00e3m\u2019at\u00e3 n\u00e3h\u00e3\u00a0 I\u00eeg m\u00fbg potaha \u00e3m\u00e3x\u00e3gn\u00e3g y\u00ee\u00a0 M\u00e3y\u00f5nhex \u00e3mniy pipma n\u00f5gtap\u00a0 Y\u00eeg m\u00fb \u00e3te h\u00e3m y\u00e3g \u00fbm\u00f5g me\u2019ex \u00e3mn\u00eeyh\u00e3 Arte: Isael Maxakali Na bruma suave que envolve o amanhecer, crian\u00e7as, jovens, av\u00f3zinhas e adultos se misturam numa melodia de risos, cantos e conta\u00e7\u00e3o de sonhos. A fuma\u00e7a da fogueira, junto ao foguinho que faz o caf\u00e9 ou esquenta a \u00e1gua para o chimarr\u00e3o, se faz&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-8103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-diario-cristine-takua"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ACORDAR DO DIA - Selvagem<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/acordar-do-dia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACORDAR DO DIA - Selvagem\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACORDAR DO DIA Cristine Taku\u00e1 15 de agosto de 2024 &nbsp; &nbsp; Desenho: Isael Maxakali &nbsp; CANTO DO POVO DE UM LUGAR (M\u00fasica de Caetano Veloso traduzida para Maxakali) Todo dia o Sol levanta\u00a0 E a gente canta o Sol de todo dia\u00a0 Finda a tarde a terra cora\u00a0 E a gente chora porque finda a tarde\u00a0 Quando \u00e0 noite a lua mansa\u00a0 E a gente dan\u00e7a venerando a noite\u00a0 TIKM\u00db\u2019\u00dbN KUTEX H\u00c3M PUXET TU M\u00e3y\u00f5n y\u00e3 h\u00e3m tup pip ma xupep\u00a0 Hakm\u00fb tuk kutex m\u00f5kumak h\u00e3mtup pip ma M\u00f5n\u00e3m t\u00fbmn\u00e3g tu y\u00e3 n\u00e3m te h\u00e3m\u2019at\u00e3 n\u00e3h\u00e3\u00a0 I\u00eeg m\u00fbg potaha \u00e3m\u00e3x\u00e3gn\u00e3g y\u00ee\u00a0 M\u00e3y\u00f5nhex \u00e3mniy pipma n\u00f5gtap\u00a0 Y\u00eeg m\u00fb \u00e3te h\u00e3m y\u00e3g \u00fbm\u00f5g me\u2019ex \u00e3mn\u00eeyh\u00e3 Arte: Isael Maxakali Na bruma suave que envolve o amanhecer, crian\u00e7as, jovens, av\u00f3zinhas e adultos se misturam numa melodia de risos, cantos e conta\u00e7\u00e3o de sonhos. A fuma\u00e7a da fogueira, junto ao foguinho que faz o caf\u00e9 ou esquenta a \u00e1gua para o chimarr\u00e3o, se faz...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/acordar-do-dia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Selvagem\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-15T19:11:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T15:46:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"677\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"selvagem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"selvagem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/\"},\"author\":{\"name\":\"selvagem\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/person\/5186b4c87114fbf24b65701276b72b11\"},\"headline\":\"ACORDAR DO DIA\",\"datePublished\":\"2024-08-15T19:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T15:46:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/\"},\"wordCount\":460,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg\",\"articleSection\":[\"Di\u00e1rio Cristine Taku\u00e1\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/\",\"url\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/\",\"name\":\"ACORDAR DO DIA - Selvagem\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-15T19:11:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T15:46:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg\",\"width\":955,\"height\":677},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACORDAR DO DIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/\",\"name\":\"Selvagem\",\"description\":\"Ciclo de estudos sobre a vida\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#organization\",\"name\":\"Selvagem\",\"url\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-ICONE_SELVAGEM_2026-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-ICONE_SELVAGEM_2026-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Selvagem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/selvagem_ciclodeestudos\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@selvagemciclo8\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/person\/5186b4c87114fbf24b65701276b72b11\",\"name\":\"selvagem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea7feba38ee72ae7ccbdc3dbd40b8ec0ea84bdc8282d84ee0fbe16d75671522c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea7feba38ee72ae7ccbdc3dbd40b8ec0ea84bdc8282d84ee0fbe16d75671522c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"selvagem\"},\"url\":\"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/author\/selvagem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACORDAR DO DIA - Selvagem","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/acordar-do-dia\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ACORDAR DO DIA - Selvagem","og_description":"ACORDAR DO DIA Cristine Taku\u00e1 15 de agosto de 2024 &nbsp; &nbsp; Desenho: Isael Maxakali &nbsp; CANTO DO POVO DE UM LUGAR (M\u00fasica de Caetano Veloso traduzida para Maxakali) Todo dia o Sol levanta\u00a0 E a gente canta o Sol de todo dia\u00a0 Finda a tarde a terra cora\u00a0 E a gente chora porque finda a tarde\u00a0 Quando \u00e0 noite a lua mansa\u00a0 E a gente dan\u00e7a venerando a noite\u00a0 TIKM\u00db\u2019\u00dbN KUTEX H\u00c3M PUXET TU M\u00e3y\u00f5n y\u00e3 h\u00e3m tup pip ma xupep\u00a0 Hakm\u00fb tuk kutex m\u00f5kumak h\u00e3mtup pip ma M\u00f5n\u00e3m t\u00fbmn\u00e3g tu y\u00e3 n\u00e3m te h\u00e3m\u2019at\u00e3 n\u00e3h\u00e3\u00a0 I\u00eeg m\u00fbg potaha \u00e3m\u00e3x\u00e3gn\u00e3g y\u00ee\u00a0 M\u00e3y\u00f5nhex \u00e3mniy pipma n\u00f5gtap\u00a0 Y\u00eeg m\u00fb \u00e3te h\u00e3m y\u00e3g \u00fbm\u00f5g me\u2019ex \u00e3mn\u00eeyh\u00e3 Arte: Isael Maxakali Na bruma suave que envolve o amanhecer, crian\u00e7as, jovens, av\u00f3zinhas e adultos se misturam numa melodia de risos, cantos e conta\u00e7\u00e3o de sonhos. A fuma\u00e7a da fogueira, junto ao foguinho que faz o caf\u00e9 ou esquenta a \u00e1gua para o chimarr\u00e3o, se faz...","og_url":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/acordar-do-dia\/","og_site_name":"Selvagem","article_published_time":"2024-08-15T19:11:53+00:00","article_modified_time":"2025-11-27T15:46:37+00:00","og_image":[{"width":955,"height":677,"url":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"selvagem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"selvagem","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/"},"author":{"name":"selvagem","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/person\/5186b4c87114fbf24b65701276b72b11"},"headline":"ACORDAR DO DIA","datePublished":"2024-08-15T19:11:53+00:00","dateModified":"2025-11-27T15:46:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/"},"wordCount":460,"publisher":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg","articleSection":["Di\u00e1rio Cristine Taku\u00e1"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/","url":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/","name":"ACORDAR DO DIA - Selvagem","isPartOf":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg","datePublished":"2024-08-15T19:11:53+00:00","dateModified":"2025-11-27T15:46:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#primaryimage","url":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg","contentUrl":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Arte-de-Isael-Maxakali_.jpg","width":955,"height":677},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/acordar-do-dia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACORDAR DO DIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#website","url":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/","name":"Selvagem","description":"Ciclo de estudos sobre a vida","publisher":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#organization","name":"Selvagem","url":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-ICONE_SELVAGEM_2026-1.png","contentUrl":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cropped-ICONE_SELVAGEM_2026-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Selvagem"},"image":{"@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/selvagem_ciclodeestudos\/","https:\/\/www.youtube.com\/@selvagemciclo8"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/person\/5186b4c87114fbf24b65701276b72b11","name":"selvagem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea7feba38ee72ae7ccbdc3dbd40b8ec0ea84bdc8282d84ee0fbe16d75671522c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea7feba38ee72ae7ccbdc3dbd40b8ec0ea84bdc8282d84ee0fbe16d75671522c?s=96&d=mm&r=g","caption":"selvagem"},"url":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/author\/selvagem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8103"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9815,"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8103\/revisions\/9815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/selvagemciclo.org.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}