Na ocasião do Ciclo Nhe’ery Mbaé Kaá, recebemos de presente esta criação da artista Mariana Oliveira (www.maritaca.art) desenho e poesia Notas do Capital Brasileiro. Ela conta sobre sua inspiração:
Foi em 2019, escrevi durante a madrugada, pois não conseguia dormir pensando nessas coisas. Na época em que um navio petroleiro derrubou óleo no litoral brasileiro, nordeste e sudeste, e o governo dizia que era um navio sem identificação (dark ship), além dos incêndios na Amazônia, que ocorreram no mesmo ano.
Sabemos que todo o desequilíbrio ambiental ocorre por causa da interferência humana abusiva, na falsa ideologia de dominação e poder. Aquela ideia que Ailton sempre diz do ser humano querer “comer o planeta”. Então, caímos sempre na questão do dinheiro, esse valor inventado, gerador dos grandes conflitos e guerras.
Ao olhar pra cédula brasileira, vemos os animais estampados, assim como diz na poesia – manifesto que escrevi, no falso intuito de valorizar a fauna brasileira. Um discurso hipócrita, cheio de contradições. Os animais que desenhei são os das cédulas, mas estão empilhados, como referência aos totens criados pelos povos originários norte americanos, que em sua cultura simbolizam um talismã, uma proteção, reverenciando os animais de poder.
Enfim, sou muito afetada com esses acontecimentos ignorantes constantes causados pelo homem e fico inquieta, querendo manifestar meus sentimentos/pensamentos de alguma maneira. E acredito que a poesia fale por si só.
Notas do capital brasileiro – cédulas do irreal
The drawings of the animals stamped on the national currency “fulfill the role of valuing nature”, said the newspaper.
“ Representing species of Brazilian fauna on banknotes met contemporary social concerns with the protection of fauna and flora,
and the preservation of the environment”, says the Central Bank press.
My note I write here, in a rational manner:
How much is that river that was sweet
Now buried in the mud of its tailings?
It's over.
And the flora not preserved, deforested, burned?
The focus should not be on fire
The alarm has been ringing for a long time
For your unlimited greed.
Adversity versus Biodiversity
The hummingbird is not worth a real anymore
The hawksbill turtle is almost extinct by poaching
And now for the oil spilled on the shore
The white heron can no longer fly,
Need its feathers to comfort some head
The macaw has already turned red in the Northeast and Midwest regions
The lion tamarin is golden as gold
The jaguar has nowhere to be,
Lost and fragmented is its habitat
And the grouper and other fishes continue to drown
Within their own sea.
What a beautiful national treasure!
Dark ship – assim navegamos às sombras dos podres poderes.
Brazil, what is your real plan?
So far, this has been the income on your capital.
#wildcapitalism
#realanimal
2019/2020
Mariana Oliveira