Orientado pela Dantes Editora, o trabalho de produção editorial dos cadernos é realizado coletivamente pelo Grupo Traduções Selvagem. É uma experiência de edição única, realizada por uma equipe de pessoas de vários lugares do mundo, trabalhando em rede. A direção editorial é de Anna Dantes, a coordenação é de Alice Faria.